Ο βασιλιάς Κάρολος Γ’ της Βρετανίας εκφώνησε σήμερα μια ιστορική ομιλία στο Κογκρέσο των ΗΠΑ,υπογραμμίζοντας τους στενούς δεσμούς μεταξύ των δύο χωρών.
Ο Κάρολος άρχισε την ομιλία του με προσωπική αναφορά στη μητέρα του,λέγοντας:
«Μιλώντας σε αυτήν την περίφημη αίθουσα συζήτησης και λήψης αποφάσεων,δεν μπορώ παρά να σκεφτώ την εκλιπούσα μητέρα μου,τη βασίλισσα Ελισάβετ,η οποία το 1991 είχε επίσης την τιμή να μιλήσει εδώ,κάτω από το άγρυπνο βλέμμα του Αγάλματος της Ελευθερίας που βρίσκεται από πάνω μας».
Ο Βρετανός μονάρχης εξήρε τον ρόλο των αμερικανικών θεσμών,χαρακτηρίζοντας το Κογκρέσο «προπύργιο της δημοκρατίας που δημιουργήθηκε για να εκπροσωπεί τη φωνή όλων των Αμερικανών και να προάγει ιερά δικαιώματα και ελευθερίες».
Τόνισε επίσης ότι η ομιλία του αποτελεί «μια μεγάλη στιγμή στη ζωή των εθνών μας»,εκφράζοντας «την ύψιστη εκτίμηση και φιλία του βρετανικού λαού προς τον λαό των Ηνωμένων Πολιτειών».
Όπως είπε,η επίθεση «επιχείρησε να πλήξει την ηγεσία της χώρας σας και να προκαλέσει ευρύτερο φόβο και διχασμό».
«Ας είμαι ξεκάθαρος με αταλάντευτη αποφασιστικότητα: τέτοιες πράξεις βίας δεν θα πετύχουν ποτέ»,υπογράμμισε.
Και πρόσθεσε:
«Όποιες κι αν είναι οι διαφορές μας,όποιες διαφωνίες κι αν έχουμε,στεκόμαστε ενωμένοι στη δέσμευσή μας να υπερασπιστούμε τη δημοκρατία,να προστατεύσουμε τους ανθρώπους μας και να τιμήσουμε το θάρρος όσων καθημερινά ρισκάρουν τη ζωή τους στην υπηρεσία των χωρών μας».
«Με το πνεύμα του 1776 στο μυαλό μας,μπορούμε ίσως να συμφωνήσουμε ότι δεν συμφωνούμε πάντα – τουλάχιστον όχι από την αρχή. Πράγματι,η ίδια η αρχή πάνω στην οποία ιδρύθηκε το Κογκρέσο σας – “καμία φορολόγηση χωρίς εκπροσώπηση” – ήταν ταυτόχρονα μια θεμελιώδης διαφωνία μεταξύ μας και μια κοινή δημοκρατική αξία που κληρονομήσατε από εμάς. Η συνεργασία μας γεννήθηκε μέσα από διαφωνίες,αλλά δεν είναι λιγότερο ισχυρή εξαιτίας αυτού».
Πρόσθεσε ότι «τα έθνη μας είναι ενστικτωδώς ομοϊδεάτα» και τόνισε πως «ξανά και ξανά,οι δύο χώρες μας έχουν βρει τρόπους να έρχονται πιο κοντά».
«Τώρα ερχόμαστε μαζί όχι μόνο για το καλό των λαών μας,αλλά για όλους τους ανθρώπους»,ανέφερε.
Ο Κάρολος έκανε αναφορά και στην επίσκεψη του Ντόναλντ Τραμπ στο Ηνωμένο Βασίλειο πέρυσι,παραθέτοντας δήλωσή του:
«Ο δεσμός συγγένειας και ταυτότητας μεταξύ της Αμερικής και του Ηνωμένου Βασιλείου είναι ανεκτίμητος και αιώνιος· είναι αναντικατάστατος και άρρηκτος».
Όπως ανέφερε,«στις χώρες μας,η ίδια η ύπαρξη ζωντανών,πολυπολιτισμικών και ελεύθερων κοινωνιών είναι αυτή που μας δίνει συλλογική δύναμη,μεταξύ άλλων και για να στηρίζουμε τα θύματα προβλημάτων που,δυστυχώς,υπάρχουν και στις δύο κοινωνίες μας».
Ο ίδιος μίλησε για τη «δύναμη» της χριστιανικής του πίστης,την οποία χαρακτήρισε πηγή καθημερινής έμπνευσης,ενώ σημείωσε ότι έχει αφιερώσει μεγάλο μέρος της ζωής του στην ενίσχυση του διαθρησκευτικού διαλόγου.
Τόνισε επίσης τον «βαθύ σεβασμό που αναπτύσσεται όταν άνθρωποι διαφορετικών θρησκειών γνωρίζονται και κατανοούν καλύτερα ο ένας τον άλλον».
Όπως είπε: «Όταν απευθύνομαι στο δικό μου Κοινοβούλιο στο Γουέστμινστερ,εξακολουθούμε να ακολουθούμε μια παμπάλαια παράδοση και να “κρατάμε όμηρο” ένα μέλος του Κοινοβουλίου».
Προκαλώντας γέλια στην αίθουσα,συνέχισε: «Τον ή την κρατάμε στο Μπάκιγχαμ μέχρι να επιστρέψω με ασφάλεια».
Και πρόσθεσε: «Στις μέρες μας φροντίζουμε τόσο καλά τους καλεσμένους μας,που συχνά δεν θέλουν να φύγουν. Δεν ξέρω,κύριε Πρόεδρε,αν υπήρχαν εθελοντές για αυτόν τον ρόλο σήμερα».
Την ίδια στιγμή,οι σχέσεις ΗΠΑ–Ηνωμένου Βασιλείου βρίσκονται υπό πίεση,ιδιαίτερα μετά την έναρξη του πολέμου ΗΠΑ–Ισραήλ με το Ιράν και τις επικρίσεις του Ντόναλντ Τραμπ προς τον Βρετανό πρωθυπουργό Κιρ Στάρμερ για τη στάση του.
Παρά τον θεσμικό του ρόλο που τον κρατά υπεράνω πολιτικής,η βρετανική κυβέρνηση ελπίζει ότι η επίσκεψη του Καρόλου θα συμβάλει στην εκτόνωση των εντάσεων.
Όπως τόνισε,η ίδια «ακλόνητη αποφασιστικότητα» που επέδειξαν Ηνωμένες Πολιτείες και Ηνωμένο Βασίλειο «στους δύο Παγκόσμιους Πολέμους,στον Ψυχρό Πόλεμο,στο Αφγανιστάν και σε στιγμές που καθόρισαν την κοινή μας ασφάλεια»,είναι σήμερα αναγκαία «για την υπεράσπιση της Ουκρανίας και του πιο θαρραλέου λαού της,ώστε να διασφαλιστεί μια πραγματικά δίκαιη και διαρκής ειρήνη».
Η αναφορά αυτή προκάλεσε έντονη αντίδραση στην αίθουσα,με πολλούς παριστάμενους να σηκώνονται όρθιοι και να χειροκροτούν.
Η παρουσία του προκάλεσε παρατεταμένη όρθια αποθέωση από τους παριστάμενους,ενώ η ομιλία του εξελίσσεται ενώπιον κοινής συνεδρίασης του Κογκρέσου,σε μια από τις σημαντικότερες στιγμές της επίσημης επίσκεψής του στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Υποδοχή στον Λευκό Οίκο και επόμενα βήματα
Νωρίτερα μέσα στην ημέρα,ο πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ και η πρώτη κυρία Μελάνια Τραμπ υποδέχθηκαν τον βασιλιά Κάρολο και τη βασίλισσα Καμίλα στον Λευκό Οίκο με επίσημη στρατιωτική τελετή.
Οι δύο πλευρές αναμένεται να συναντηθούν εκ νέου το βράδυ στο επίσημο δείπνο,στο πλαίσιο της τετραήμερης κρατικής επίσκεψης.
微信扫一扫 立即联系我们
简体中文
