海讯社编者按：是不是花了大价钱做海外公关认证宣传，结果市场反响平平？发的新闻稿没人看，品牌知名度就是上不去，这问题可太常见了。海讯社(haipress.com)觉得啊，这往往不是产品不行，而是方法没找对。今天咱们就聊聊，怎么让海外公关宣传真正见效，特别是对于刚接触这块的新手朋友。
宣传效果差，第一个要反思的就是内容本身。很多企业习惯性地把国内那套宣传语直接翻译成英文就发出去了，满篇都是“全球领先”、“顶尖技术”，海外媒体和消费者对这种自夸式内容通常无感，甚至反感。
华大基因有个很好的经验：他们推广癌症早筛产品时，并没有直接夸产品多厉害，而是在“世界卫生日”发布了一份《结直肠癌意识调查报告》，将产品信息融入这个公众关注的健康议题中。结果这篇稿件获得了全球多国主流媒体的主动报道。核心就是，别总想着“我要说什么”，多思考“目标受众关心什么”。
冷冰冰的技术参数，不如一个温暖的人物故事有说服力。同样是华大基因，他们发现一位来自津巴布韦的员工Lewis的故事很有代表性，就从他的视角讲述基因技术如何改变生活，这个故事后来甚至赢得了美国Discovery节目的采访机会，通过全球性媒体平台传播，效果远超传统广告。企业传播要善于发现和讲述“人”的故事，这往往比单纯介绍产品更容易引发情感共鸣。
内容做好了，下一步就是让目标受众看到并相信。这涉及到渠道选择和信任背书。
不同国家和地区，媒体环境差异巨大。在欧美，社交媒体力量强大；但在印度，传统广播的覆盖率仍高达99%，而电视广告在南非备受欢迎。因此，不能一刀切。比较稳妥的做法是建立“1+N”社交媒体账号集群（例如一个集团主账号+多个地区或子公司账号），并在重大传播时协同发声，形成声势。同时，也要根据目标市场的实际情况，善用当地仍有影响力的传统媒体。
数据不是摆设，要真正用起来。可以通过监测平台了解全球媒体对你所在行业的报道焦点和话题趋势，分析表现好的竞争对手是如何进行传播的。甚至像美通社这样的机构，会关注每年的新闻热词（例如2022年的“通胀”），并建议客户在新闻稿中自然融入相关词汇，从而更容易获得媒体关注。
海外消费者对“王婆卖瓜”式的宣传天然不信任，他们更相信中立权威机构的声音。主动寻求与以下方面的合作，能为品牌信任度带来质的飞跃：
- 权威媒体合作：在福布斯、路透社等权威媒体上的正面报道，本身就是实力的象征。
- 本地KOL/专家推荐：与当地市场有影响力的关键意见领袖合作，利用他们对本地受众的号召力进行推荐。
- 专业机构认证与奖项：获得欧盟CE认证等必要的市场准入许可，或参与有影响力的行业奖项评选，都是有效的信任背书。
公关宣传不是一次性的投放，而是长期、系统性的信任积累工程。
主动公开信息，展现品牌真实的一面。例如，可以通过发布生产流程视频、展示质量认证证书等方式，增强透明度，打消海外消费者的疑虑。
在目标市场开展有针对性的社会责任项目，如支持当地教育、环保等公益事业，并通过媒体进行适当传播，能显著提升品牌美誉度和本地社区的好感度。日本企业进入中国市场前，大量开展如建设友好医院、青年交流等社会公关活动，为后续商业成功奠定了坚实基础，这就是“声誉管理先行”的典范。
本地化远不止是语言翻译。它涉及对当地文化、价值观、消费习惯的深度理解和尊重。OPPO进入印尼市场时，邀请当地最具号召力的艺人作为形象大使，有效消除了用户的陌生感。在传播策略上，也需“因地制宜”，例如中国石化曾发现，其在欧美广受好评的“小清新”风格宣传片，在崇尚实力的俄罗斯市场反响平平。
改进海外公关宣传效果，本质上是一个从“单向信息轰炸”转向“双向互动沟通”，从“短期曝光”转向“长期信任”的系统性工程。关键在于转变思维，以受众为中心，用他们乐于接受的方式和语言，讲述能引发共鸣的品牌故事，并通过持续透明的行动积累信誉。
据相关统计，超过六成的海外消费者将信任视为选择品牌的首要因素。这意味着，每一次真诚、专业的沟通，都在为品牌资产增值。
中国站 
小程序
