海讯社编者按:朋友们,你是不是也想过,为什么有些品牌进了拉美市场就像鱼儿入了水,而有些却总是使不上劲儿,感觉隔着一层看不见的墙? 说实话,拉美市场确实有点特别,光有好的产品还不够,你得懂得怎么跟当地人打交道。
我见过不少品牌,以为把国内那套直接搬过去就能成,结果嘛……你懂的。其实啊,拉美市场有个特点,就是他们特别重视“关系”和“信任”。先成为他们眼中的“自己人”,生意自然就好谈了。
工会在拉美是一股不可忽视的力量,特别是在智利这样的国家,工会组织非常发达,经常会组织谈判甚至罢工。另外,非政府组织在环保等领域也相当活跃。你要是忽略了这些重要的利益相关方,项目推进起来就会遇到不少麻烦。简单来说,在拉美做生意,不能只盯着政府和客户,得把视野放得更宽一些。
建立自有媒体平台是个不错的起点,比如一个设计清晰的官方网站、一份精致的企业手册、一段生动的介绍视频,再加上一套主流的社交媒体账号。这些素材最好能用英文和当地语言(西班牙语或葡萄牙语)同时呈现,这样本地媒体和合作伙伴看起来会更方便。
说到信任,Tronsmart音响的例子就很能说明问题。他们进入拉美市场时,重点不是硬广,而是通过权威媒体背书和红人测评来建立信誉。他们在El País(国王报)这样的顶级西语媒体上做了集中内容投放,又合作了一批专业的科技博主进行开箱和测评。这种“第三方说你好”的方式,比品牌自说自话有效得多。
内容创作上,得学会“借题发挥”。拉美市场有几个很好的传播战略机会点,比如你的重大投资或并购事件、当地的公共事件(如领导人访问、行业展览),或是中拉论坛、APEC峰会这类热点话题。在这些时间节点发声,往往能事半功倍。联想集团在巴西的成功就很能说明问题。他们不仅在当地设立了工厂,还持续投入研发,光是研发投资就约有5亿巴西雷亚尔,拥有超过1500名研究人员。这种深度本地化的投入,让他们不仅被视为一个外国品牌,更成为了巴西社会经济的一部分。
个人观点:我觉得吧,在拉美做推广,有时候不能太急功近利。像联想在巴西坚持了20年,这种长期主义的态度可能才是最终打开市场的钥匙。
红人营销在拉美效果显著。拉美人是全球最活跃的社交媒体用户之一,巴西人平均每天用在手机上的时间长达54小时。Tronsmart合作的科技博主Tecnoanalisis en Espaol,一条测评视频就获得了79万次播放,效果远超传统广告。选择红人时,不一定非要找粉丝最多的。那些在特定领域有专长、粉丝互动率高的腰部红人,往往性价比更高,转化效果也更好。
短视频平台在拉美是一片蓝海。Kwai在巴西的月活用户已经突破6000万,覆盖了30%的巴西人口,用户日均使用时长超过70分钟。这种用户粘性,为品牌内容传播提供了绝佳的土壤。咱们的品牌可以借鉴快手在巴西的做法,比如结合当地重要的营销节点(如狂欢节、足球赛事),或者通过具有戏剧冲突、生活化的短剧情节,加强品牌与用户的连结。
在拉美,文化差异是道必答题。社科院拉美所的专家郭存海就指出,文化理解是中国企业出海拉美的必修课,要特别关注拉美强大的工会文化、深厚的社群意识、独特的历史文化传统以及他们对人情的看重。
举个具体的例子,拉美员工普遍希望在工作中感受到更多的尊重和归属感。在墨西哥蒙特雷,一些中资公司的蓝领员工月离职率曾高达40%-60%,而当地平均水平仅为16%。这种差异很大程度上源于管理模式的文化隔阂。
解决之道是加强本地化团队建设。在巴西,中国与巴西有11小时的时差,当地人的英语水平可能有限。设立本地代表或与本地合作伙伴深入合作,不仅能提升沟通效率,还能更好地把握市场的快速变化。
说到底,在拉美市场实现推广突破,本质上是一个“思维转换”的过程——从单纯的销售思维,转变为共建信任、融入当地的生态思维。就像一位墨西哥本地员工说的:“他们是我们的好兄弟,但他们似乎并不把我们视为一家人。”只有当你的品牌被真正当作“自家人”时,可持续的增长才会随之而来。