海讯社编者按：哎呀，不知道大家有没有遇到过这种情况——明明花了大把预算做海外推广，结果就像石头扔进大海，连个水花都没看见？ 或者更惨，好不容易有点反响，却发现完全找错了受众群体，转化率低得可怜……
说实话，这种“圈层传播不精准”的问题实在太常见了。根据行业数据，竟然有74%的出海企业表示对本地市场洞察不足，这可不是个小数目啊！那么问题到底出在哪，又该怎么解决呢？今天咱们就来好好聊聊这个话题。
圈层传播到底是什么鬼？
简单来说，圈层营销就是把一个大市场切成不同的小圈子，然后针对每个圈子的特点进行精准沟通。比如焊接爱好者群体、大码服装爱好者、特定美妆人群等等。
你看像SHEIN旗下的EMERY ROSE，它就专门针对超重人士做“大码”系列营销，邀请这个群体的人试穿分享，效果就特别好。还有出海美妆品牌YOU，它发现东南亚年轻女性有被催婚的烦恼，就在斋月期间拍了相关主题的短片，直接戳中用户痛点。
所以说，圈层传播的核心就是——不要试图讨好所有人，而是精准打动那一小撮最可能买单的人。
为什么你的圈层传播老是“打不准”？
说到传播不精准的原因，其实挺复杂的。从我自己的经验看，主要可以归纳为三大难点：
海外市场不是铁板一块，不同国家、甚至同一国家不同群体之间，生活习惯、兴趣爱好、价值观差异都特别大。比如在东南亚，虽然都是东南亚国家，但越南、印尼、菲律宾、马来西亚每个国家的文化、宗教、语言习惯都不同。 你用一个套路去应对，结果肯定好不了。
有个很典型的例子：中国石化曾经制作了一部绿色低碳风格的宣传片，在欧美反响不错，但在莫斯科却反响平平。后来研究发现，因为俄罗斯民族更看重企业的世界排名和经营业绩。 你看看，同样内容在不同文化背景下效果天差地别。
内容创作这块真是个大坑。海外不同地区和国内有着诸多文化差异、观念差异，你觉得自己做得挺好的内容，当地人可能完全无感，甚至产生反感。
比如在穆斯林为主的印尼和马来西亚，如果你不小心在广告中使用了涉及猪肉、酒精或不恰当的女性形象元素，很容易引发负面反应。 而在泰国、缅甸等佛教国家，误用佛像元素作商业装饰也会招致反感。
很多品牌做圈层营销，开头搞得红红火火，但没多久社群活跃度就急剧下降。 为什么会这样？因为跨文化沟通和本地化运营不是一锤子买卖，需要长期投入和精细化运营。
那么，具体该怎么调整才能更精准呢？
说了这么多问题，关键是怎么解决。根据我自己的经验和一些成功案例，总结出几个实用方法：
1 深入本地化市场洞察，别再拍脑袋做决策
做圈层传播，首先得知道你的目标圈层到底是什么样的一群人。74%的企业认为对本地化市场需求的洞察非常缺乏，这说明大多数企业都在“盲打”。
怎么办呢？答案是——充分利用海外社交媒体，从社交媒体了解用户，聆听用户需求。 通过社交聆听工具，了解目标圈层的讨论话题、兴趣点、痛点和需求。
比如OneSight这样的平台，可以通过海外社媒大数据帮助品牌精准定向受众，跨平台整合数字消费者的生命周期数据，并创建全面的消费者档案。 有了这些数据支撑，你的决策就不再是凭感觉了。
2 精准定位圈层，找到你的“真爱粉”
圈层营销本质上是一种归类和理解目标消费者的手段。 你需要根据自身产品来定位特定圈层，深入分析圈层的消费行为、消费习惯和消费心理。
这里有个实用建议——挖掘目标圈层的专属渠道。 每个圈层都有自己获取信息的独特渠道和媒介。比如知名运动品牌Lululemon为了渗透进运动爱好者圈层，选择与线下瑜伽店合作。 找到这些专属渠道，就能事半功倍。
另一个方法是锚定圈层中的“代言人”。 每个圈层都有具有特殊影响力的人、IP或事物。研究显示，Z世代对KOL信任度很高，认为网红比自己生活中的朋友更了解自己。 比如EMERY ROSE面向超重人士营销时，就找了这一群体信任的大码网红和模特来试穿“种草”。
3 打造真正接地气的内容，说“人话”才能打动人
内容这块，我觉得最关键的是要“说人话”——用目标圈层的语言和方式沟通。
很多企业习惯用“我们为该国GDP增长贡献了X%”这类大数据来宣传，但这种内容在东南亚常被解读为“资本自吹”。 相反，更具温度、更具可信度的是“社区故事”，比如“一位马来西亚员工如何从工厂工人转变为技术主管”，或者“我们如何帮助印尼一个偏远村庄安装清洁水源系统”。
同时，要建立本地化内容审校机制。 所有传播内容在上线前最好请本地人审核，避免踩雷。在东南亚这种宗教文化多元的地区，甚至可以聘请本地学者、宗教顾问、社群代表进行“敏感词审查”。
4 做好社群运营，别让关系冷下来
社群运营不好做，跨文化沟通不畅、社群后续活力不足等问题确实常见。 针对这个问题，品牌可以积极参与、组织社群活动，推出和圈层文化紧密相关的互动。
比如快时尚跨境电商SHEIN就非常注重海外社群运营。在其Facebook群组里，大量品牌粉丝聚集分享讨论SHEIN的产品。 这种由用户主导的社群活跃度往往更持久。
还有一个方法是建立KOC培养机制。 KOC（关键意见消费者）相对于KOL更真实、更贴近普通用户。某户外运动品牌通过在社交媒体平台与KOC联动，以兴趣爱好为联结建立不同用户群组，通过KOC帮助品牌做好本地化的“朋友圈”种草。
5 用好本地团队，别再“远程遥控”了
这一点我觉得特别重要——真正的全球化，某种程度上就是本地化。 一定要有扎根当地的体系、当地品牌和当地人才。
很多中资企业是“技术出海快于组织出海”，产品、设备、资本都到位了，但本地化的品牌、公关与传播人才机制却严重滞后。 结果就是总部远程主导传播，导致语境错位、节奏失调。
解决方法是——打造“本地发言人”体系。 让本地员工作为故事主角，让社区代表与合作方作为发声人。 比如让马来工程师讲述他眼中的“中国企业文化”，或者让菲律宾客服代表分享她如何处理本地客户问题。
说到最后，圈层传播精准化其实没有想象中那么难，核心就是把“广撒网”的思维转变成“精准垂钓”。 不要再把海外市场看作一个整体，而是看到其中一个个有血有肉、有特定需求和兴趣的圈层。我个人觉得，未来成功的出海品牌，一定是那些能够真正尊重并融入当地圈层文化的品牌。毕竟，营销的本质是建立关系，而好的关系永远建立在真诚理解和相互尊重的基础上。
中国站 
小程序
