海讯社编者按:在全球化浪潮下,中国企业“走出去”已不再是选择题,而是必答题。然而,众多企业海外折戟的案例告诉我们,仅靠资本、产品和技术硬实力远远不够 。人民网的观点文章一针见血地指出:外资企业“走出去”,通常是公共关系、声誉管理等软实力先行;而中国企业“走出去”,则多是资本等硬实力先行。这种“先硬后软”的路径,常常导致事倍功半 。那么,如何通过海外媒体投放,精准、高效、温暖地传递企业宗旨,从而赢得市场与人心?这已成为一门至关重要的学问。
声誉先行:转变“硬实力”开路的传统思维
跨国公司在开拓国际业务时,往往遵循着一条更为智慧的路径:公共关系和品牌先行,然后是产品和服务,最后才是资本输出 。日本企业进入中国市场便是经典的成功案例。上世纪80年代,它们并未急于售卖产品,而是先开展大量社会公关活动,如建设中日友好医院、组织青年联欢等,成功塑造了友好形象,为后续市场开拓铺平了道路 。
反观许多中国企业的传统做法,通常是“资本—服务—产品—技术”,最后才轮到“品牌形象—声誉管理” 。这种模式容易使企业在海外陷入“大而不强”的刻板印象,甚至引发不必要的误解和阻力。因此,将声誉管理置于海外拓展的前端,是从“走出去”到“走进去”乃至“走上去”的关键转变 。
精准触达:构建“一国一策”的差异化传播矩阵
海外市场绝非铁板一块,在俄罗斯备受好评的“小清新”风格宣传片,到了崇尚实力的俄罗斯市场可能就水土不服 。这警示我们,有效的传播必须建立在深度的区域市场研究之上。
- 长虹控股 在社媒运营中建立了清晰的账号矩阵:Global账号展示品牌综合实力,区域账号则深耕本地文化。欧洲市场内容突出高端生活方式,东南亚市场则侧重高互动性的UGC活动 。
- 航空工业集团 探索构建了“一核、两域、三层、四翼”的多维传播模式,统筹国际国内传播,利用参加国际航展等契机,结合当地媒体进行本土化传播 。
核心在于,告别“一套文案走天下”的粗放模式,转向对目的地国的政治、经济、媒体环境进行细致研究,实现有的放矢的精准传播 。内容为王:打造“小故事,大情怀”的共情内容
海外受众排斥的往往不是中国故事,而是生硬、说教的叙述方式。国家电投党组副书记祖斌对此有精辟论述:“我们只要主动摒弃过去‘强势’‘高高在上’‘宏大’的叙事方式,善于追踪受众关注焦点和捕捉海外受众情绪,就能讲好品牌故事。”
- 国家电投在疫情期间制作的“最美逆行者”系列Vlog,以第一视角讲述员工逆流返岗的故事,情感真挚,引发了海外员工的强烈共鸣 。
- 针对巴基斯坦当地情况,中电胡布公司没有进行空洞的宣传,而是制作了乌尔都语的民族特色音乐MV《Roshan Roshan》(意为“点亮”),将“为巴基斯坦点亮光明”的宗旨巧妙融入其中 。
这些案例表明,将企业宗旨转化为可感知、可触摸的人物故事和情感体验,是实现有效传递的核心。渠道融合:构建“立体化、互动式”的媒体网络
选择合适的传播渠道同样至关重要。这不仅指与金融时报、路透社、彭博社等国际主流媒体建立畅通的沟通机制 ,更包括积极布局海外社交媒体平台。
- 中国石化 的经验是布局“1+N”社交媒体账号集群,即1套集团账号和系列国别、分子公司账号协同发声。他们策划的“石化消防员用电锯进行瓶盖挑战”短视频,巧妙结合网络热点,观看量超过185万次 。
- 中国华电 则活用新媒体语言,推出《和华小电一起60秒看华电》系列视频,以视觉盛宴展现清洁能源魅力,在国外平台获得近百万阅读量 。
同时,积极邀请国际媒体记者走进项目实地参观,让他们亲眼见证,往往比任何广告都更有说服力 。根基培育:将宗旨融入社会责任与跨文化管理
企业宗旨的传递不能仅靠宣传,更需扎根于实实在在的行动。履行海外社会责任和实现深度跨文化融合是支撑企业宗旨的两大基石。
- 1社会责任本土化:中国华电在印尼巴厘岛的电厂联合当地机构开展珊瑚保育工作,并推出微电影《珊瑚总动员》,将环保理念生动具象化,彰显了负责任的企业公民形象 。中国石化在香港支持员工成立“沙滩及郊野公园关注组”,长期维护环境,成为企业在当地的活名片 。
- 2文化融合深层化:这意味着要实行全员跨文化管理,尊重当地习俗,举办中外节庆活动,甚至邀请外籍员工家属参加“家庭开放日” 。让外籍员工作为企业宗旨的“代言人” 是最有效的方式之一。中国华电推出的《我在巴厘岛的一天》等作品,让外籍员工用最接地气的方式讲述自己与华电的故事,极大地增强了可信度和亲和力 。
技术赋能:拥抱AIGC与可视化前沿表达
随着技术发展,利用AIGC(人工智能生成内容)、可视化数据海报、VR/AR等新技术,可以为企业宗旨的传播注入全新活力。
中国华电在这方面是积极的探索者,他们综合运用AI绘图、AI视频生成技术,制作了“AI我华电”、“华电文物会说话”等系列融媒体产品,以更酷、更年轻化的方式与全球受众对话 。“新质华电”系列可视化海报,将抽水蓄能、海上风电等成果直观呈现,让硬核科技变得可知可感 。
独家见解:纵观成功的海外传播案例,一个共同的精髓在于——企业宗旨的传递不是“我说你听”的单向广播,而是一场基于尊重、诚意和共创的双向对话。它要求企业不仅要有“做得好”的底气,更要有“讲得好”、并且“讲得让人愿意听、听得进”的智慧。未来,随着AIGC等技术的深化应用,个性化、互动性的传播将成为主流,但万变不离其宗的是:真诚永远是通往人心最有效的渠道。