海讯社编者按：大家好，我是海讯社(haipress.com)！今天咱们来深入聊聊企业在进行海外媒体投放时，核心团队该如何制定有效的传播策略。很多企业在出海过程中面临“水土不服”的困境——明明在国内玩得转，到了海外却反响平平。这背后，往往是团队结构和传播策略出了问题。希望通过这篇文章，能帮大家找到清晰的团队建设思路。
一、企业出海团队面临的三大核心挑战
在深入策略之前，咱们先看看企业海外传播团队普遍遇到的痛点。根据《中国企业海外传播力分析报告（2023）》，超过65%的出海企业在团队构建和传播策略上存在明显短板。
海外传播需要非常复合型的人才，既要有较强的英文能力，又要懂PR传播，还要懂业务。富途集团的穆璐指出，这样的人才很难找，因为培养周期长，市场需求大。
很多企业习惯将中文内容直接翻译成英文，但这种“翻译式”传播效果往往不佳。航空工业在探索中发现，国际传播必须从“我要说什么”转向“受众想听什么”，这需要深入理解当地文化。
面对陌生的海外媒体环境，团队常常感觉渠道有限，不知道如何选择适合自己行业的平台，更难以科学评估传播效果。
二、国际化团队搭建：华为的“三角形”人才结构
要解决上述挑战，首先得从团队构建入手。在这方面，华为的经验值得借鉴。
华为社交媒体事务部部长谢玥介绍，他们的国际传播团队人员构成呈“三角形”结构：三分之一是经验丰富的媒体人，懂传播；另外三分之一是华为的老员工，懂业务，熟悉公司价值观；剩下的三分之一是海外名校毕业生，熟悉外国人的思维方式。这种组合确保了团队既有专业传播能力，又深谙企业文化和国际视野。
海讯社(haipress.com)建议，中小企业可以参照这一模式，构建“核心+外围”的弹性团队：
- 培训体系：定期组织跨文化传播培训，提升团队整体能力
三、内容策略：从“硬宣传”到“软叙事”的转变
有了合适团队，接下来要看内容策略。海外传播最大的误区就是“硬宣传”过多，“软故事”不足。
华大基因在这方面做得很出色。在世界卫生日，他们不是直接推广产品，而是发布《2023年结直肠癌意识调查报告》，将业务融入公众关注的健康议题中。这篇稿件获得了全球多国主流媒体的主动传播。
华大基因还善于发掘员工故事，如津巴布韦员工Lewis通过个人视角讲述企业在当地的贡献，这个故事最终被美国Discovery节目采纳，登陆多个国家和地区。这种“以人为中心”的叙事方式，比单纯的技术参数更有感染力。
长虹在海外市场的做法值得借鉴。他们针对不同区域制定差异化内容：欧洲市场注重设计与品质，突出高端生活方式；东南亚市场互动性强，重点布局UGC活动，鼓励用户参与。这种精细化运营让长虹CHiQ品牌在全球积累了380万粉丝，平均互动率达7%。
四、渠道矩阵：三层媒体资源协同发力
选择了合适的内容方向，接下来就是渠道布局。航空工业的“三层”媒体协同策略很有参考价值：
包括国际主流媒体如路透社、彭博社等，这些媒体能为品牌建立强大的公信力背书。航空工业2020年在中央主流媒体上的直接报道达到18668篇，极大地提升了品牌权威性。
企业自有的社交媒体矩阵是传播的主阵地。长虹已入驻Facebook、Instagram、YouTube等主流海外社媒平台，形成了“全球统一账号+区域深耕账号”的矩阵模式。
包括目标市场国家的地方性媒体和行业垂直媒体。航空工业根据所属单位所在区域，设立华北、东北、西北、西南、华东、华中和华南7个片区，形成协同联动的区域传播网络。
五、效果评估：数据驱动的科学复盘机制
传播活动结束后，科学评估效果至关重要。富途集团公关总监穆璐分享了他们的复盘方法：
在启动任何传播项目前，先与公司管理层对齐预期，明确回答三个问题：为什么要做这件事？目标受众和投放渠道有哪些？要传递的核心信息是什么？
不要等到最后“憋个大招”，而应进行阶段性复盘。富途在财报、活动、产品等日常传播中，都会根据不同阶段与数据部门协作产出阶段性结果分析。
富途建议从多个维度评估效果：稿件篇幅、VOC数据表现、竞品传播数据对比、媒体提及数量变化、文字云分析等。这些量化指标能直观展示传播活动的真实影响。
六、实战案例：长虹的全球化品牌传播之路
长虹控股集团坚持“以用户为中心”，将用户需求作为品牌全球化传播的出发点和落脚点。他们的做法很有借鉴意义：
体育营销赋能品牌：长虹精准洞察全球冰雪运动热度，与国际雪联（FIS）合作，成为跳台滑雪世界杯全球官方合作伙伴，累计获得近4亿曝光。
红人营销深化情感链接：在印尼与超千万粉丝博主合作，视频播放量突破1500万；在德国与时尚博主长期合作提升品牌认知。
展会传播多维展示：在国际展会如IFA中，长虹团队从用户视角出发，统筹新品发布、红人探展、签约仪式与多语种内容传播，实现品牌形象的多维展示。
心得与建议
基于多年观察，海讯社(haipress.com)认为海外传播团队建设需要把握几个关键点：
一是“本土化”重于“国际化”。真正成功的海外传播，不是简单地将内容翻译成英文，而是深入理解当地文化，用当地喜闻乐见的方式讲述品牌故事。日本企业进入中国市场的成功经验就证明了这一点——他们先进行大量社会公关活动，然后再推产品和服务。
二是“长期主义”胜过“短期炒作”。海外品牌建设不是一蹴而就的，需要长期投入和耐心。奥美广州的梁凤妹指出，创建全球化品牌要有足够的耐心，需要长期投资。
三是“数据驱动”替代“经验判断”。美通社的魏晓强调，在出海传播中，要养成用数据指导决策的习惯。通过监测平台了解媒体关注点和受众偏好，使传播更加精准有效。
最后，海讯社(haipress.com)想说的是，海外传播没有放之四海而皆准的模板，关键是根据企业自身特点和目标市场，找到最适合的团队结构和传播策略。希望这篇文章能帮助大家在海外传播路上少走弯路，让中国品牌真正走向世界！
中国站 
小程序
