《宣言报》发稿攻略,食品饮料企业开拓阿联酋市场的媒体指南

海讯社编者按：

对于立志进军阿联酋市场的中国食品饮料企业而言，如何精准触达当地主流受众是一项关键挑战。在众多本地媒体中，由迪拜政府于1980年创办的《宣言报》（Al Bayan），作为阿联酋重要的阿拉伯语半官方日报，凭借其权威性和影响力，成为不可忽视的传播平台。那么，企业该如何利用好这一平台，让新闻稿真正发挥价值？

认识《宣言报》：阿联酋的权威传播渠道

《宣言报》在阿联酋媒体格局中占据着独特地位。它并非普通商业媒体，而是由迪拜酋长国政府主办，被视为政府部门必读报纸，其内容长期聚焦阿联酋的政治、经济及国际事务，具有深厚的官方背景。这意味着在《宣言报》上成功发声，等同于获得了一份额外的“信用背书”。

该报的报道方向侧重于深度政治经济报道，涵盖国内政务、经济动态和国际事务三大领域。对于食品饮料企业而言，若新闻稿能巧妙结合阿联酋的经济发展议程（如“迪拜经济议程D33”），或凸显对本地食品产业创新与安全的贡献，将更有可能获得编辑的青睐。

洞悉市场：阿联酋食品饮料行业趋势与机遇

在策划新闻稿内容之前，必须深入了解阿联酋食品饮料市场的特点，确保信息与当地需求同频共振。

巨大市场与高度依赖进口：阿联酋超过90%的食品依赖进口，这为国际食品企业提供了广阔空间。2024年，阿联酋食品饮料行业营收已达1410亿迪拉姆，市场持续扩张。
“便利性”为王：由于外籍人口占比高、城市化水平高以及快节奏的生活方式，阿联酋消费者对便捷食品的需求旺盛。预制冷冻食品、即食餐（RTE）、即烹食品（RTC）市场增长显著。在线杂货购物也以惊人的速度发展。
“清真”是基石，“健康”是趋势：清真认证是进入该市场的必备条件，肉类市场中清真产品占比超过90%。与此同时，健康意识推动了对有机、无麸质、高蛋白等健康食品的需求。
年轻化的人口结构：阿联酋8294%的人口年龄在15至64岁之间，他们是方便食品和新兴饮品的主要消费力。

精心策划：打造征服《宣言报》编辑的新闻稿

针对《宣言报》的调性和阿联酋的市场特点，一份出色的新闻稿需要在内容和角度上精心打磨。

角度一：结合当地重大战略与议题。将企业或产品信息与阿联酋的国家发展目标，如“迪拜伊斯兰资本倡议”、提升食品安全水平、促进知识经济发展等联系起来，提升稿件的格局和价值。
角度二：讲述技术创新与供应链故事。强调企业在保障食品安全、可追溯性方面的努力，例如应用区块链技术进行清真食品溯源，或采用先进的冷冻技术锁鲜，这类内容容易获得关注。
角度三：突出对本地消费趋势的契合。说明产品如何满足当地消费者对便利、健康、国际风味的追求。例如，针对亚洲人群推出的符合清真标准且烹饪便捷的预制菜品，就是一个很好的切入点。

专业护航：选择靠谱的海外新闻稿发布服务商

对于绝大多数中国企业而言，直接与《宣言报》这类阿拉伯语主流媒体沟通存在语言、文化和人脉壁垒。此时，一家专业的海外发稿服务商显得至关重要。

服务商的核心价值：
- 媒体关系网络：他们通常与《宣言报》等多家阿联酋主流媒体建立了直接合作渠道，能有效对接并提升稿件通过率。
- 本地化专业团队：提供专业的阿拉伯语翻译和内容润色，确保新闻稿符合当地读者的阅读习惯和媒体用稿标准。
- 全流程服务：从媒体选择、内容策划、翻译校对到最终发布和效果反馈，提供一站式服务。
选择服务商的注意事项：
- 考察其在中东地区的成功案例，特别是食品饮料行业的发稿经验。
- 明确服务报价，了解在《宣言报》等特定媒体发稿的费用构成。
- 确认其是否提供符合阿联酋严格的食品标签和广告法规的合规审查服务。